ホーム アニメ・漫画 映画『アナと雪の女王』日本語吹替版・原語版の歴代声優&キャスト完全版

映画『アナと雪の女王』日本語吹替版・原語版の歴代声優&キャスト完全版

雨宮 拓海 雨宮 拓海 • 更新: • 公開: • 読了約 8 分
目次

2013年の公開以来、世界中で空前の大ヒットを記録し続けているディズニー映画『アナと雪の女王』(原題:Frozen)。アレンデール王国を舞台に、エルサとアナという二人の姉妹の絆や運命を描いた本作は、心揺さぶる楽曲と圧倒的な映像美で多くの人々の心を魅了しました。物語に命を吹き込んでいるのは、日本および本国アメリカにおける圧倒的な歌唱力と演技力を誇る豪華な声優・キャスト陣です。

本記事では、映画『アナと雪の女王』の日本語吹替版および原語版における歴代声優陣を解説。エルサ役の松たか子、アナ役の神田沙也加をはじめとする主要キャストのプロフィールやキャラクター情報、作品の背景を余すところなくお届けします。

『アナと雪の女王』の概要と物語の舞台アレンデール王国

アナと雪の女王声優

ウォルト・ディズニー・アニメーション・スタジオが製作した長編アニメーション映画の第53作である『アナと雪の女王』は、ハンス・クリスチャン・アンデルセンの童話『雪の女王』から着想を得て制作されました。監督はクリス・バックとジェニファー・リーが務め、脚本はリー、製作はピーター・デル・ヴェッチョが手掛けています。

物語の舞台となるのは、北欧の自然美を感じさせる架空の王国「アレンデール」。幼い頃から触れたものを凍らせる秘密の魔法の力に苦悩する姉エルサと、天真爛漫で明るい妹アナの絆がストーリーの軸となります。国王と王妃が海難事故で亡くなった後、数年を経てエルサは女王として即位するための「戴冠式」を迎えることになります。この戴冠式のために城の門が開かれたことがきっかけで、姉妹の運命大きく動き出していくのです。

日本語吹替版の主要キャスト・声優陣

日本国内で社会現象を巻き起こすほどのブームとなった要因の一つが、劇中の楽曲とキャラクターが見事に融合した日本語吹替版のキャスティングです。公式発表資料やメディア報道でも称賛された、実力派の面々がキャラクターに息を吹き込みました。

姉エルサを担当したのは、歌手としても俳優としても圧倒的なキャリアを持つ松たか子です。世界中でヒットした主題歌「レット・イット・ゴー〜ありのままで〜」の圧倒的な歌唱表現力は、エルサの孤独と解放感を完璧に表現し、日本中の世代を超えた共感を呼びました。

そして、妹アナを演じたのは神田沙也加です。明るく前向きで、どんな困難にも立ち向かうアナの純粋さと勇敢さを、豊かな感情表現と伸びやかな歌声で見事に体現しました。松たか子と神田沙也加の絶妙な掛け合いとハーモニーは、映画の大きな見どころとなっています。

加えて、雪だるまのキャラクターであるオラフ役にはピエール瀧、アナと運命的な出会いを果たすサザンアイルズの王子ハンス役には津田英佑、アナを支える山男のクリストフ役には原慎一郎が起用されるなど、ミュージカル界や第一線で活躍する豪華な顔ぶれが物語を彩りました。

原語版(オリジナルキャスト)の豪華な顔ぶれ

本国アメリカをはじめ世界基準でのクオリティを支えた原語版キャストも非常に豪華です。姉エルサを演じたのは、ブロードウェイの舞台でも数々の賞を受賞している圧倒的な歌姫イディナ・メンゼルです。彼女が歌い上げる「Let It Go」はアカデミー賞歌曲賞を受賞するなど、世界的な名曲となりました。

妹アナ役を担当したのは、女優・歌手として知られるクリステン・ベルです。親しみやすく愛嬌のあるアナのキャラクター性を瑞々しく表現し、映画のコメディ要素とエモーショナルなシーンの双方を支えました。

また、トナカイのスヴェンと共に旅をする心優しきアイス・ハーベスターのクリストフ役にはジョナサン・グロフ、夏に憧れる愛らしい雪だるまオラフ役にはジョシュ・ギャッドが名を連ねています。ブロードウェイ等の第一線で活躍する実力派たちが声を担当したことで、キャラクターの感情の機微がリアルに伝わる仕上がりとなっています。

キャラクターと声優・キャスト一覧表

『アナと雪の女王』の主要キャラクターと、日本語吹替版・原語版の担当声優を整理した一覧表です。

キャラクター名 特徴・役割 日本語吹替版の声優 原語版のキャスト
エルサ 触れたものを凍らせる魔法の力を持つ、アレンデールの女王(姉) 松たか子 イディナ・メンゼル
アナ 明るく前向きで、姉を救うために奔走するアレンデール王国の王女(妹) 神田沙也加 クリステン・ベル
クリストフ 山で氷を売って生活する、心優しく頑固な青年 原慎一郎 ジョナサン・グロフ
オラフ エルサの魔法によって作られた、夏に憧れる陽気な雪だるま ピエール瀧 ジョシュ・ギャッド
ハンス王子 戴冠式でアナと出会い結婚の約束をするが、裏の顔を持つ王子 津田英佑 サンティ・フォンタナ

音楽と声優陣の相乗効果がもたらした世界的ヒットの背景

『アナと雪の女王』がこれほどまでに長く愛され続ける理由は、ストーリーのテーマ性だけでなく、音楽と声優陣の表現力が極めて高い次元で融合している点にあります。作曲を手掛けたロペス夫妻による楽曲は、キャラクターの心理描写そのものを音楽で表現しています。

例えば、エルサが自身の能力を隠すことをやめ、ありのままの自分を受け入れる「レット・イット・ゴー」のシーンでは、日本語吹替版の松たか子の透明感と力強さが同居した歌声が、キャラクターの解放感を劇的に演出しました。単なる「アニメの声優」の枠を超え、ミュージカルとしての高い歌唱スキルを持つキャスト陣が選ばれたことが、作品全体の説得力を大きく高める要因となりました。

【アナと雪の女王声優】に関するよくある質問(FAQ)

Q1:日本語吹替版でエルサの歌と台詞を担当しているのは誰ですか?
A1:エルサの台詞および劇中歌・主題歌のすべてを、女優・歌手の松たか子が担当しています。

Q2:アナ役の日本語吹替版声優は誰ですか?
A2:天真爛漫な妹アナ役は、歌手・女優として活躍した神田沙也加が担当し、高い評価を受けました。

Q3:原語版でエルサを演じているイディナ・メンゼルはどのような人物ですか?
A3:ブロードウェイの舞台などで活躍する実力派のミュージカル女優・歌手であり、圧倒的な歌唱力でオリジナル版の「Let It Go」を歌い上げました。

映画『アナと雪の女王』は、アレンデール王国を舞台にしたドラマチックな展開や自己受容という深いテーマを、魅力的なキャラクターと卓越した音楽で描き出した不朽の名作です。そして、その世界観を日本の観客に深く浸透させたのは、松たか子や神田沙也加をはじめとする日本語吹替版声優陣の妥協のない演技と歌唱力です。

原語版のクリステン・ベルやイディナ・メンゼルを含め、国内外の豪華キャストがもたらした命の吹き込みこそが、本作を単なるアニメーションの枠を超えたエンターテインメントの金字塔へと押し上げた最大の原動力といえます。今後も世代を超えて愛され続ける『アナと雪の女王』の魅力を、ぜひ吹替版と原語版の双方の視点から味わってみてください。

同じカテゴリの記事

雨宮 拓海
トレンドリサーチャー 雨宮 拓海
プロフィールを見る →

アニメとゲームの新作情報を担当。制作会社・配信元の公式告知と登壇情報を照合して記事化します。

おすすめの関連記事